„Papa, wo ist Afrika?“ „Weiß ich nicht, deine Mutter hat aufgeräumt.“
Witam serdecznie! Oferuję naukę języka na dowolnie wybranym poziomie. Uczyłem się w niemieckim liceum, studiowałem w Polsce i w Niemczech. Mam doświadczenie w nauczaniu młodzieży i tej starszej młodzieży:), prowadziłem zajęcia z j. niemieckiego na germanistyce we Wrocławiu (teraz część z moich studentów pewnie sama uczy innych). Oferuję zarówno konwersacje, przygotowanie do egzaminów, jak i wcześniejsze etapy nauki języka. Z doświadczenia wiem, co ciągle sprawia Polakom największe trudności w j. niemieckim i jak sobie z tym radzić.
Plan zajęć dostosowuję do Twoich/Waszych potrzeb (może już sami je określiliście, mówcie śmiało). Jeżeli:
– już umiesz się dogadać ale chcesz poprawić umiejętności płynnej wypowiedzi oraz/lub rozszerzać słownictwo – robimy konwersacje/lekcje na potrzebne Ci tematy (np. do egzaminów).
– chcesz poznać przydatne sformułowania, zrozumieć kluczowe struktury gramatyczne, nauczyć się tworzenia poprawnych i zrozumiałych dla odbiorcy wypowiedzi (szczególnie ważne w języku pisanym, który jest zwykle bardziej skomplikowany niż mówiony) – wytłumaczę, i ćwicząc je będziemy coraz bliżej punktu 1.
– jesteś w fazie początkowej / masz kłopoty z samymi słowami, np. z odmianą – wytłumaczę i zastosujemy odpowiednie ćwiczenia, przybliżając się stopniowo do punktu 2.
Jak wygląda lekcja?
Na zajęciach dużo rozmawiamy (po niemiecku). W rozmowie ćwiczymy posiadane słownictwo, widzimy, jakich słów/fraz nam brakuje, i na bieżąco je podaję i ich się uczymy. Materiały wyjściowe do rozmowy przeróżne, np. filmiki (tu się też osłuchujemy z językiem), sytuacje tematyczne (wg. Twoich potrzeb, np. zawodowe), obrazy, np. minikomiksy, żeby potem z daną sytuacją kojarzyły się odpowiednie słowa. Rzeczywisty język dobrze przyswaja się z piosenek i kawałów (kontekst i emocje pomagają zapamiętywać słowa i wymowę), więc to też wykorzystuję (taak, istnieją dowcipy po niemiecku). Wyjaśnianie trudniejszych kwestii językowych oraz polskiego znaczenia słów oczywiście także po polsku.
Dla ułatwienia zapamiętywania wszystkich nowych sformułowań zawsze namawiam, żeby stosować dwustronne karty, tzw. fiszki, realne lub w wersji na komputer i komórkę. Co jest warte zapamiętania, wpisujemy na fiszkę, i zwłaszcza na komórce można pod kontrolą apki ćwiczyć niemal wszędzie. A ćwiczyć trzeba (uprzedzam lojalnie). . Z językiem jest jak z grą na instrumencie – nawet jak wiesz, jak się na nim gra, ale nie ćwiczysz – to sobie nie pograsz (słuchacze uciekną w popłochu).
Pierwsza sesja (30 min) jest bezpłatna. Normalna lekcja dla dwóch osób w takiej samej cenie jak dla jednej osoby.
Lokalizacja: Wrocław, Gdańska (okolice pl. Grunwaldzkiego).
Tak więc zapraszam. Ryzykujesz tylko tym, że nauczysz się niemieckiego...
