Kazde zajecia przygotowane sa przeze mnie indywidualnie, od podstaw, from scratch zgodnie z zainteresowaniami lub profesja uczacego. Do poziomu C2.
Wypracowalem swoje metody plus metodyke ze studiow (3 kierunki) Ale glownie odwoluje sie do wieloletniego doswiadczenia uczenia sie kolejnych jezykow podczas dlugich pobytow za granica (Niemcy, Ameryka PLD i PLN, Azja). Porownuje do jezyka angielskiego i czasem hiszpanskiego. Ucze takze niemieckiego po angielsku, jesli jest taka potrzeba takze po hiszpansku.
Bazuję na metodach skojarzeń z ukrytą gramatyką w tle a słownictwo mocno rozgraniczam. Wyjasniam, które słowo jest potoczne, wyniosłe, takie a la Goethe, neutralne czy martwe. Material zroznicowany: filmowy, ze sluchu, reportaze z aktualnymi tematami ze swiata lub podkasty.
Słownictwo wyjaśniam w kontekście na przykładzie scenek. Każdy dostaje 3 szanse. Jeśli po 3 razie nie odgadnie, dopiero wtedy mówię po polsku. W ten sposób podświadomie zapisują się całe frazy a nie pojedyńcze słowo.
Słownictwo opanowujemy na grze słownej TABU , na synonimach, niemieckich serialach (tam "kipi" aż od słów, które pozwolą nam przeżyć na ulicy) oraz na własnych fiszkach w elektronicznej formie .
Link podaję w mejlu, gdyż tutaj system nie zezwala na wklejanie ich.
Lekcja próbna GRATIS!
Na końcu zajęć każda osoba otrzymuje minimum 10 zdań do przetłumaczenia, w których ukryte są gramatyczne struktury i słownictwo z zajęć. W ten sposób sonduje logiczne myślenie. Słownictwo jest dopasowane pod ucznia, może być branżowe, może być z dnia codziennego.
Uczę niemieckiego także po angielsku lub hiszpańsku , gwoli egzotyki. Często mam zajęcia z lekarzami, farmaceutami lub połóżnymi z różnych krajów, dlatego ta umiejętność jest atutem!
Stosuję wirtualną tablicę , która jest niesamowitym narzędziem. Student i lektor piszą w czasie rzeczywistym. Każdy plik jest ponumerowany i uporządkowany. Można podkreślać, korygować, markować innym kolorem, ale najważniejsze, iż widzę, kiedy się uczeń loguje i kiedy odrobił zadany materiał. Nic nie umknie mojej uwadze.
WYPRÓBUJ MOJE METODY I DAJ SOBIE CZAS, BY PORÓWNAĆ Z KONKURENCJĄ
Bazuję głównie na poleceniach, więc coraz rzadziej mam wolne miejsce z ogłoszeń.
Na pytanie studenta, jak szybko jestem w stanie się nauczyć języka nie odpowiadam w 1 mejlu, bo musiałbym skłamać..
Dopiero po wstępnej lekcji moja ocena będzie wiarygodna.
W celu skonfrontowania mojego profesjonalizmu i skuteczności udzielam zawsze darmowej lekcji próbnej. Nie wiążę umowami ani restrykcyjnymi zasadami. Osoby kończą ze mną współpracę, gdy osiągną zamierzony cel.
Może zdarzyć się, iż nie będę dysponował wolnymi godzinami, ale zawsze staram się znależć kompromis.
Kontakt preferuję mejlowy, gdyż często jestem w trakcie zajęć .
Kontakt zwrotny może nie prędkości światła, ale szybki.
Zajęcia dopasowuję pod każdą osobę indywidualnie, dlatego moje pierwsze z pytań brzmi:
1. Po co uczysz się tego języka?
praca, rozmowa kwalifikacyjna, certyfikat, etc.
Czy dla dobrych stopni, czy aby go po prostu znać, bo to są niestety dwie odrębne rzeczy…
Często rodzice nie rozumieją tego pytania, dlatego wyjaśniam:
Dziś system edukacji bazuje na testach. Uczniowie rozpoznają system (rozkminiają go), antycypują, rozwiązują szablony, co zabija kreatywność i wolne myślenie.
Wystawiam rachunki dla firm!
Mogę przygotować na każdy certyfikat w relatywnie szybkim czasie, bez poznawania struktur gramatycznych, tak, by uzyskać dobry wynik, ale to nie gwarantuje, iż dana osoba będzie dobrze mówiła. Da się to zrobić roszyfrowując system. Nie lubię tego, ale czasem osoby muszą mieć "papier" i spełniam to życzenie.
To na tyle z przedstawiania siebie w formie opisowej.
Studia:
Germanistyka - Uniwersytet Slaski
Dziennikarstwo - Uniwersytet Warszawski
Rozwój Turystyki Zrównoważonej w Toulouse we Francji
Filologia Hiszpańska
8 letnia praca w niemieckich koncernach (prowadzenie szkoleń, organizacja targów, tłumaczenia) 3 letni pobyt w NYC, 2 letni w Ameryce Południowej, oraz cztery kierunki studiów dla satysfakcji.
Konwersacje,tłumaczenia symultaniczne,techniczne.
Wszystkie poziomy z C2 włącznie, akademickie także.
Korepetycje branżowe : dla biznesmenów, studentów medycyny,architektów,kierowców,pielęgniarzy etc.
Cena w zależności od ilości godzin w tygodniu, okresu trwania nauki, specjalizacji. Możliwość negocjacji.
