Hello!
Jestem magistrem filologii angielskiej. Specjalizację robiłam z tłumaczeń. Nauczaniem zajmuję się od 7 lat . Posiadam przygotowanie pedagogiczne i kurs metodologiczny CELTA , który uprawnia mnie do nauczania angielskiego na całym świecie. Proofreading wyszedł jakoś tak przypadkiem. Do tej pory edytowałam i poprawiałam błędy w pracach magisterskich, licencjackich, artykułach naukowych, tekstach na bloga i abstraktach.
Nauka zdalna:
- 50 złoty za ok. 60 min zajęć („około” ponieważ zdarza mi się skończyć 5 minut wcześniej).
- Możliwość wystawienia faktury.
- Zajęcia odbywają się przez Skype, a materiały wrzucam na Google Docs.
Oferuję zajęcia dla osób przygotowujących się do egzaminów (matura, IELTS, TOEIC, itp.). Egzaminy głównie sprawdzają wiedzę z zakresu gramatyki i słówek (przynajmniej większość egzaminów), więc na tym skupiam się najbardziej. Zajęcia mogą być „trochę nudne”, ale nie ma innego wyjścia i gramatykę trzeba mieć w małym palcu. Staram się zawsze urozmaicić moje lekcje i tłumaczyć gramatykę w dość nietypowy sposób.
Jeśli całe życie uczyłeś/łaś się angielskiego, ale gdzieś tam po drodze coś nie wychodziło, to wydaje mi się, że w tej sytuacji też mogę Ci pomóc. Jestem dość otwarta i elastyczna. Lubię kiedy uczniowie sami narzucają tempo pracy i proponują tematy zajęć. Korzystam z własnych materiałów i nie ograniczam się tylko do książek kursowych. Lubię autentyczne materiały, czyli takie, z którymi może spotkać się na co dzień. Oprócz tego omawiam:
- Jak wygląda gramatyka (i angielski) w prawdziwym życiu i jak różni się ona od tego czego nas uczą w szkole. No i tak właściwie po co nam tam gramatyka.
- Różnice kulturowe, które kształtują to w jaki sposób się komunikujemy.
- Jak ćwiczyć samemu w domu i na co zwracać uwagę, czyli jak świadomie podejść do nauki.
- Z jakich źródeł korzystać i jak z nich korzystać.
- Różnice między polskim i angielskim (kulturowe [język odzwierciedla kulturę], gramatyczne, słownictwo, itp.).
- Przy okazji obalam pewne mity językowe (jest ich dość sporo w Internecie).
Moim głównym założeniem jest pokazać moim uczniom na czym polega angielski i gdzie w tym wszystkim jest logika tak aby po pewnym czasie uczeń umiał sam sobie poradzić z nauką bez pomocy nauczyciela.
