spersonalizowane zajęcia angielskiego dla branż technicznych od tłumacza pracującego na kontraktach budowlanych

Cześć, oferuję praktyczne, spersonalizowane zajęcia j. angielskiego dla osób w branży technicznej, chcących poprawić kompetencje mówienia i pisania: spotkania, prezentacje, rozmowy kwalifikacyjne lub o podwyżce, notatki ze spotkań itd.

Innymi słowy będziemy brać na tapet sytuacje i wyzwania z twojej pracy, po to żeby rozwinąć twój angielski.

Dla kogo? Dla inżynierów i specjalistów technicznych, którzy chcą:

- swobodniej mówić po angielsku w pracy,

- pisać lepsze, precyzyjne teksty,

- pewniej czuć się w sytuacjach zawodowych wymagających znajomości języka angielskiego.

Co oferuję? Indywidualne, szyte na miarę lekcje online, podczas których będziemy pracowali nad:

- przygotowaniem do spotkań, negocjacji i rozmów technicznych,

- czytelnym prezentowaniem rozwiązań, problemów, postępów prac, itd.

- tworzeniem jasnych i profesjonalnych tekstów (e-maile, wytyczne, wyjaśnienia, notatki ze spotkań),

- konkretnymi zagadnieniami, które są dla Ciebie ważne w codziennej pracy.

Kim jestem? Od 7 lat zawodowo zajmuję się tłumaczeniami technicznymi. Byłem tłumaczem wewnętrznym na budowie drogi S14 w okolicy Łodzi, obecnie pracuję dla firmy POSCO, rozbudowującej spalarnię odpadów ZUSOK w Warszawie. Na co dzień przekładam dokumenty takie jak np. dokumentacje projektowe, STWiORB-y, ekspertyzy, procedury, protokoły z prób i badań, korespondencja kontraktowa itd.

Uczestniczę również jako tłumacz ustny w spotkaniach z Inżynierem, Zamawiającym, Wykonawcą i Dostawcami. Tłumaczyłem symultanicznie „21. Konferencję Termiczne przekształcanie odpadów. Odzysk energii”, która odbyła się 13-15 listopada 2024 r. w Gdańsku.

Zajęcia mogą opierać się na materiałach i case studies dostarczonych przez ciebie, aby jak najlepiej dopasować naukę do twoich potrzeb zawodowych.

Pracujemy online, więc możesz uczyć się wygodnie, bez względu na miejsce.

Jeżeli masz pytania, odezwij się do mnie, wspólnie porozmawiamy o tym, jak można rozwinąć twój angielski.