Zuzanna Goslar – Samborska specjalista językowy mgr filolog...

Zuzanna Goslar – Samborska
specjalista językowy

mgr filologii angielskiej UAM (2001) oraz Bradford (Wielka Brytania)

absolwentka studiów podyplomowych tłumaczy konferencyjnych konsekutywnych i symultanicznych (2001), praktyki i staż w instytucjach Unii Europejskiej w Brukseli i Luksemburgu

doktorantka Katedry Ekokomunikacji UAM z zakresu ekologii języka polskiego w kontekście zapożyczeń angielskich

egzaminator OKE (egzamin gimnazjalny oraz matura), PNJA, Cambridge (CAE, CPE, BEC), TOEFL, TOLES, ILEC, LCCI

lektorka Wyższej Szkoły Języków Obcych, Wyższej Szkoły Bankowej, Akademii Słowa oraz Szkół Policealnych TEB Edukacja w Poznaniu

działalność gospodarcza: Centrum Motywacji Cooltura od 2001

od 15 lat nauczycielka języka angielskiego dla grup i uczniów indywidualnych dzieci, młodzieży i dorosłych

prowadzenie kursów specjalistycznych (język prawniczy, biznesowy, finansowy, medyczny, naukowy)
nauczanie elementami metod komunikacyjnej Callana, Sita i Helen Doron przystosowanych indywidualnie do potrzeb klienta.

tłumaczenia ustne i pisemne oraz korekta tekstów w zakresie prawa, biznesu, archeologii, medycyny, religioznawstwo oraz kampanii reklamowych i scenariuszy filmowych

obsługa językowa urzędów i firm: szkolenia językowe, testy kompetencji, udział w rekrutacji pracowników, nauczanie, konwersacje, tłumaczenie korespondencji, telekonferencji dla m.in. Danone, TP SA, Akzo Nobel, GTS Energis, GPD, HealthWay, Unilevel, Urząd Miasta Poznań, Poznański Urząd Pracy

prowadzenie szkoleń i warsztatów w zakresie z samodoskonalenia, prezentacji i przemówień publicznych, szybkiego uczenia się i czytania, metodyki nauczania języka obcego

zainteresowania: squash i hippika, archeologia, akwarystyka, psychologia społeczna, komunikacja, taniec, literatura amerykańska