Angielski codzienny i specjalistyczny z doświadczoną tłumaczką i lektorką
Jestem absolwentką Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie moim wiodącym językiem był angielski. Od lat pracuję jako tłumaczka, specjalizująca się przede wszystkim w tematyce medycznej, ale swobodnie poruszająca się też w wielu innych obszarach. Swoją wiedzą dzielę się z uczniami, którzy potrzebują lingwistycznego wsparcia. Zgłaszają się do mnie uczniowie liceów myślący o dalszej edukacji, studenci planujący karierę, a także osoby już pracujące w międzynarodowych firmach i chcące podszlifować swój angielski. Prowadzę zajęcia specjalistyczne poświęcone językowi medycznemu, ogólne konwersacje, a także zajęcia z szeroko pojętego języka biznesowego.
W pracy z uczniami stawiam głównie na mówienie i płynną komunikację. Porozumiewamy się właściwie wyłącznie po angielsku, co pozwala stale ćwiczyć angielskie struktury zdań, powtarzać słownictwo, pozbyć się lęku przed wypowiedzią w obcym języku.
Nie korzystam wyłącznie z podręczników, a czasem nie korzystam z nich wcale – wszystko zależy od poziomu językowego ucznia. Aby płynnie mówić po angielsku, trzeba mieć „intelektualną pożywkę” w tym języku, dlatego czytamy dużo tekstów i bieżących artykułów poświęconych wybranej tematyce i o nich dyskutujemy. Po drodze eliminujemy ewentualne błędy gramatyczne, a liczbę i intensywność gramatycznych ćwiczeń dostosowuję do potrzeb i możliwości ucznia.
Bardzo ważna jest dla mnie wymowa, która ma ogromny wpływ na to, czy nasza wypowiedź zostanie dobrze zrozumiana i odebrana. Ponieważ pracuję również jako lektorka głosowa nagrywająca zarówno po polsku, jak i po angielsku, wiem, na co zwrócić uwagę, aby wypowiedź dobrze brzmiała nie tylko dzięki prawidłowej strukturze zdań, właściwemu doborowi słów, ale też dzięki ładnie brzmiącemu akcentowi i dobrej dykcji.
Zależy mi na tym, aby moje zajęcia były ciekawe, dlatego tak ważne są dla mnie faktyczne potrzeby moich uczniów i podążanie za ich zainteresowaniami. Wówczas motywacja do nauki jest po stokroć większa niż przy „suchym” poznawaniu gramatycznych formułek. Mam nadzieję, że dołączysz do grona moich uczniów i wspólnie zapracujemy na Twój sukces – nie tylko językowy, ale w bliższej lub dalszej perspektywie również zawodowy. 😊
Tu znajdziesz mój krótki filmik, w którym opowiadam o swoich zajęciach po angielsku: https://www.youtube.com/watch?v=Ix7k-oTHMhI
Moja oferta w skrócie:
• Lekcje specjalistyczne z języka medycznego
• Lekcje z angielskiego biznesowego
• Ogólne konwersacje
Skupiam się na:
• Płynności i swobodzie mówienia
• Poprawności gramatycznej
• Wymowie i akcencie
• Specjalistycznym słownictwie (dotyczy lekcji specjalistycznych)
Lekcje odbywają się online, więc możesz skorzystać z mojej pomocy z dowolnego miejsca na ziemi 😊 Wystawiam faktury. Pierwsza lekcja, która służy poznaniu i omówieniu zainteresowań i potrzeb ucznia, jest za połowę ceny.
Cennik lekcji indywidualnych:
Lekcja specjalistyczna z języka medycznego/60 min: 200 zł
Lekcja z angielskiego biznesowego/60 min: 150zł
Ogólne konwersacje/60 min: 120 zł
Ceny lekcji w grupach do ustalenia indywidualnie.