Urodziłem się w Argentynie w rodzinie polskich emigrantów. T...

Urodziłem się w Argentynie w rodzinie polskich emigrantów. Tam się wychowałem i wykształciłem. Z tego powodu władam językiem polskim i hiszpańskim na poziomie języka ojczystego (native speaker). W Polsce mieszkam od 1991. Przez cały ten czas moja działalność rozwija się w środowisku hiszpańsko języcznym. Byłem przedstawicielem w Polsce, trzech hiszpańskich Agencji Rozwoju Regionalnego, Murcji, Asturias i La Rioja, na czyje zlecenie wprowadzałem na rynek Polski, głównie małe i średnie przedsiębiorstwa (mśp), z tych Regionów Autonomicznych (odpowiednik polskiego województwa).
Zorganizowałem wiele misji handlowych tak z Hiszpanii do Polski jak też z Polski do Hiszpanii.
Kontakty i rozmowy telefoniczne w języku hiszpańskim z kluczowymi klientami, były głównym narzędziem w mojej działalności.
Przetłumaczyłem również wiele katalogów, kart technicznych i innych dokumentów jak umowy, ustawy, itp.. Tłumaczyłem konsekutywnie rozmowy między partnerami. Wygłosiłem wiele konferencji i referatów tak w języku hiszpańskim jak polskim.
Od 2015 zacząłem nauczać języka hiszpańskiego wśród znajomych.
Moim marzeniem jest kontynuacja w hiszpańsko języcznym środowisku. Jestem osobą bezpośrednią, komunikatywną i o pogodnym usposobieniu. Lubię przekazywać wiedzę i umiejętności. Dorosłym też udzielam korepetycji.