Specjalistyczne wsparcie językowo-kulturowo-tłumaczeniowe.
Jestem “Latający filolog” :) Przemycam język hiszpański z Hiszpanii i Meksyku !
Kilka słów o mnie:
-Jestem magistrem Filologii Hiszpańskiej,
-Odbyłam studia zagraniczne w ramach wymiany studenckiej na Universitat Rovira i Virgili w Tarragona,
-Z powodzeniem zdałam zaawansowany Dyplom DELE w Instituto Cervantes,
-Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka obcego( w szkołach językowych i publicznej placówce i wieloletniej pracy na rzecz mojej własnej szkoły),
-Zdobyłam cenne doświadczenie będąc kontraktowym tłumaczem języka hiszpańskiego i pomocą administracyjną online na rzecz Ambasady Polskiej w Chile,
- Mieszkałam w Hiszpanii (Comunidad Valenciana, Cataluña),
-Podróżuję po Ameryce Łacińskiej i posiadam ciągły kontakt z mieszkańcami Ameryki Łacińskiej (w tym Meksyk, Kolumbia, El Salvador).
-Pracowałam na rzecz instytucji bankowych na rynku hiszpańskim, tym samym posiadam znajomość języka hiszpańskiego technicznego z tej dziedziny,
Aktualnie…
-Mam własną szkołę języka hiszpańskiego, uczymy online :) jeśli ja nie mogę, mam wspaniałe lektorki, znajdziemy rozwiązanie :)
-Przygotowuję do egzaminów DELE na poziomach A1-B2 i do egzaminów maturalnych,
-Podróżuję po krajach Ameryki Łacińskiej, ostatnią podróż zrealizowałam po Salwadorze mając szansę uczestniczyć w wolontariacie Punto Corazón i po raz kolejny po Meksyku.
-Jestem kontraktowym nauczycielem, gdzie realizuję zlecenia na rzecz Szkoły w Chmurze,
-U mnie nauka języka powiązana jest z poznawaniem kultury Amkeryki Łacińskiej, jak i tej europejskiej z Hiszpanii.
NA ZAJĘCIACH… :-)
-Lekcje w wirtualnej sali ,
⸻
Oferuję 2 programy NAUKI JĘZYKA: Program standard i program premium “LEVEL UP”.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1). PROGRAM STANDARD:
Pracujemy na naszych materiałach. Bez zbędnego podręcznika.
Tworzymy naszą bazę słówek i zwrotów z lekcji, do czego dajemy ci pełen dostęp.
Oferuję:
-pełne zaangażowanie w rozwój twoich zdolności,
-przygotowanie do matury,
-przygotowanie do egzaminów DELE,
-darmowe materiały i podejście, które skutecznie nauczy cię języka,
-pełne wsparcie merytoryczne,
-motywację do nauki.
⸻
PROGRAM STANDARD
INDYWIDUALNE
Jednorazowe spotkanie 55 min - 130 zł
W PAKIECIE TANIEJ:
Pakiet 4 zajęć = 500 zł
Pakiet 8 zajęć = 960 zł
Hiszpański dla dzieci - 45 minut (ten sam cennik).
Hiszpański dla firm - (na życzenie z fakturą).
Przygotowanie do matury/egzaminów - zapytaj o ofertę.
W PARZE (grupy 2-osobowe):
Pakiet 4 zajęć 55 min = 640 zł
Pakiet 8 zajęć 55 min = 1200 zł (cena za dwie osoby)
Hiszpański dla firm - (na życzenie z fakturą).
Przygotowanie do matury/egzaminów - zapytaj o ofertę.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
2). PROGRAM 1:1 DLA WYMIATACZY JĘZYKA "LEVEL UP"
To nie są klasyczne lekcje hiszpańskiego.
Nie będziemy bez końca przerabiać podręcznika. Nie będziemy uczyć się rzeczy tylko dlatego, że „tak jest w rozdziale”.
Najpierw sprawdzamy Ciebie. Potem budujemy Twój system.
PROGRAM „HISZPAŃSKI LEVEL UP”:
1. DIAGNOZA
Nie interesuje mnie wyłącznie to, czy jesteś B1, B2 czy C1, czy początkujący.
Sprawdzam, co naprawdę potrafisz zrobić językiem.
Co już działa?
Gdzie się blokujesz?
Jakich konstrukcji unikasz?
Co rozumiesz, ale czego nie używasz?
Co sprawia, że Twoja wypowiedź brzmi nienaturalnie?
2. ODCHUDZANIE JĘZYKA
Nie będziemy uczyć się wszystkiego.
Będziemy uczyć się tego, co da Ci efekt.
Słownictwo dopasowane do Twojego świata.
3. AUTOMATYZACJA
Bo znajomość słowa ≠ umiejętność użycia go w rozmowie.
Będziemy trenować reakcję.
Tak, żebyś zamiast:
„Czekaj… jak to było po hiszpańsku?”
z czasem zaczynał:
„Po prostu mówię.”
4. HISZPAŃSKI Z ŻYCIA, NIE Z PODRĘCZNIKA
Bo prawdziwy język zaczyna się tam, gdzie kończy się ćwiczenie numer 7 na stronie 43.
5. KOREKTA, KTÓRA MA SENS
Nie będę poprawiać każdego przecinka w Twojej wypowiedzi.
Najpierw poprawiamy to, co realnie wpływa na Twoją komunikację.
Dostajesz konkret:
→ co powiedziałeś
→ jak powiedziałaby to naturalnie osoba hiszpańskojęzyczna
→ dlaczego
→ jak możesz wykorzystać tę konstrukcję ponownie
6. TRENING SWOBODY
Bo celem nie jest perfekcyjny hiszpański.
Celem jest moment, w którym przestajesz tłumaczyć w głowie i zaczynasz myśleć, reagować i żartować po hiszpańsku.
55 MINUT. 100% POD CIEBIE.
- indywidualny trening 1:1
- autorski program dopasowany do Twoich potrzeb
- materiały dobierane pod Twój poziom i cel
- praktyczna komunikacja
- korekta błędów i naturalnego brzmienia
- trening spontanicznego mówienia
- praca nad blokadami i automatyzacją
- stały monitoring nauki.
⸻
PROGRAM 1:1 DLA WYMIATACZY JĘZYKA
150 zł / 55 minut
W pakiecie:
4 lekcje = 580 zl
8 lekcji = 1120 zł
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Prowadzę działalność gospodarczą, wystawiam faktury.
KONTAKT: + 48 661-474-975 Polecam WhatsApp)
E-mail: hiszpanski.memola(małpa)gmail.com
