Marzysz o płynnym mówieniu po rosyjsku? Chcesz czytać bez słownika? Słuchać piosenek, rozumiejąc każde słowo? Jeśli tak, to poznajmy się! Jestem filologiem z Rosji, reprezentuję Кazańską szkołę językoznawstwa rosyjskiego, która została stworzona jeszcze w XIX wieku przez polskiego uczonego - Jana Baudouina de Courtenay.
Czego jestem pewna:
- Oba języki słowiańskie, polski i rosyjski, są tak podobne i niepodobne jednocześnie, że jeśli jeden z nich jest Twoim językiem ojczystym, nauka drugiego będzie fascynującą przygodą na całe życie.
- Duży zasób słownictwa i zrozumienie gramatyki - to podstawy postępów w nauce języków obcych. Jednak uczenie się list słów i zapamiętywanie gramatyki nie jest konieczne. Wręcz przeciwnie - jest przeciwwskazane.
Zalety moich lekcji:
- Wyjaśnianie skomplikowanych tematów w jasny i elastyczny sposób
- Większość czasu spędzamy na ćwiczeniu mówienia.
- Wykorzystuję metodę gry w procesie uczenia się
- Wiem, jak „oszukać” siłę woli i uczyć się z przyjemnością.
- Dostosowuję proces nauki do Twoich celów
- Wspólnie śledzimy Twoje postępy
- Podczas opracowywania zadań odwołuję się do dzieł rosyjskich pisarzy, poetów, artystów i muzyków.
- Przełamanie bariery językowej, która uniemożliwia komunikację z native speakerami.
- Po lekcji wysyłam materiały z lekcji na Twój e-mail lub komunikator
Z czego jestem dumna?
Mój kolega, Polak, uczył się rosyjskiego w szkole. Kiedy zaczynaliśmy lekcje, z łatwością czytał i pisał po rosyjsku, ale prawie w ogóle nie mówił. Już na trzeciej lekcji zaczął mówić łatwo i pewnie.
Moja uczennica, Rosjanka, wygrała ogólnorosyjską Olimpiadę Języka Rosyjskiego i dostała się bez egzaminów na Wydział Filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu.
O mnie
Pochodzę z Kazania, dużego i starego miasta w rejonie Wołgi w Rosji.
Absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Kazańskiego, który ukończyłam z najwyższymi wynikami - czerwonym dyplomem i złotym medalem (tak, tak, złote medale dostaje się nie tylko w szkole).
Absolwentka kursu języka polskiego w Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka w Warszawie.
Przez pięć lat pracowałam jako nauczycielka języka rosyjskiego i literatury w szkole w Kazaniu, a również jako korepetytor z rosyjskiego, przygotowując uczniów do egzaminów i olimpiad. Ponad 50 moich uczniów zdali egzaminy z języka rosyjskiego i literatury z wyróżnieniem, ponad 10 zajęli pierwsze i nagradzane miejsca na ogólno rosyjskich i regionalnych olimpiadach.
Przez prawie 20 lat pracowałam jako niezależna dziennikarka w Rosji, w tym 9 lat w Radiu Wolna Europa.
W 2022 roku opuściłam Rosję z powodu prześladowań politycznych.
Planuję utworzenie mini-grup
Przykład zadania na temat "Jedzenie"
1.Что обычно едят на завтрак?
2.Перец - это приправа или овощ?
3.В кофе добавляют сливы или сливки?
4.Земляника - это ziemniaki?
5.Что такое «ужинать»?
6.Что делают из молока?
7.Что такое «пироги»?
8.Ежевику делают из ежей?
Zapraszam do skontaktowania pisemnie lub telefonicznie! Zachęcam do pierwszej bezpłatnej lekcji diagnostycznej!
