Cenisz sobie wysoką jakość i czas?
Ja również.
Dlatego na naszych spotkaniach wykorzystujemy go od pierwszej do ostatniej minuty.
Posłuchaj tego zdania: Mówi się, że la lingua italiana è come musica per il cervello.
Jeśli wiesz, że il cervello oznacza „mózg”, prawdopodobnie rozumiesz już całe zdanie.
Non è difficile, prawda?
Język włoski jest jak muzyka dla mózgu - dlatego wielu studentów z przyjemnością przychodzi na zajęcia!
Jeśli szukasz nie tylko nauczycielki, ale kompetentnej mentorki, która przeprowadzi Cię przez proces nauki z uważnością, profesjonalizmem i pełnym dopasowaniem do Twoich potrzeb, zapraszam na indywidualne zajęcia 1:1 dla osób, które oczekują czegoś więcej niż realizowania kolejnych rozdziałów podręcznika.
Kim jestem?
• doktor nauk humanistycznych i absolwentka rzymskiego Uniwersytetu La Sapienza (2008)
• tłumaczka symultaniczna pracująca m.in. dla instytucji Unii Europejskiej i instytucji rządowych
• tłumaczka książek, w tym Marii Montessori
•wieloletnia nauczycielka języka włoskiego, a także portugalskiego i hiszpańskiego
Dlaczego prowadzę prywatne lekcje? Ponieważ indywidualna praca z drugim człowiekiem daje mi ogromną satysfakcję — zwłaszcza wtedy, gdy język przestaje być dla niego szkolnym przedmiotem, a staje się narzędziem swobodnego myślenia i działania.
Jak wyglądają zajęcia?
Punktem wyjścia są Twoje cele i zainteresowania. Rozmawiamy o sprawach, które naprawdę Cię angażują: podróżach, kulturze, literaturze, filmie, geopolityce, życiu zawodowym lub codzienności we Włoszech.
Pracujemy z autentycznym językiem — artykułami, podcastami, dialogami oraz rzeczywistymi sytuacjami komunikacyjnymi, takimi jak spotkania, korespondencja, rozmowy telefoniczne czy kontakty towarzyskie.
W razie potrzeby chętnie podzielę się również starannie dobranymi rekomendacjami włoskich książek, filmów i twórców. Jeśli chcesz porozmawiać o literaturze włoskiej XX wieku lub włoskim neorealizmie - będę zachwycona, ale tematy codzienne również są mi bliskie.
W ramach współpracy otrzymujesz:
✅ indywidualnie opracowany kierunek i strategię nauki
✅ systematyczny rozwój — od pierwszych zdań po swobodną rozmowę
✅ gramatykę wyjaśnianą jasno, praktycznie i zawsze w kontekście
✅ naukę formułowania myśli bez ciągłego tłumaczenia ich w głowie
✅ żywe, starannie dobrane materiały dopasowane do Twoich zainteresowań
✅ regularne, przemyślane powtórki zapewniające trwałe efekty
✅ bezpieczną przestrzeń do eksperymentowania z językiem i popełniania błędów
Każdy błąd traktujemy jako informację i materiał do dalszej pracy — nigdy jako powód do skrępowania.
Dla osób, które znają już inne języki
Włoski będzie Twoim pierwszym językiem obcym? A może drugim, trzecim lub czwartym?
Podczas zajęć pokazuję, jak wykorzystywać dotychczasową wiedzę, porównywać struktury i tworzyć własne „mapy językowe”. Wielojęzyczne myślenie nie jest wyjątkowym talentem — to umiejętność, którą można świadomie rozwijać.
Więcej niż poprawna odmiana czasownika
Przez ponad dwadzieścia lat mieszkałam poza Polską — we Włoszech, gdzie skończyłam studia, a następnie w Chile i Brazylii. Dzięki temu uczę nie tylko języka, lecz także kulturowych niuansów komunikacji.
Bo prawdziwa swoboda językowa oznacza coś więcej niż poprawność gramatyczną. To umiejętność odczytywania kontekstu, rozumienia drugiego człowieka i patrzenia na świat z innej perspektywy.
Sztuczna inteligencja może poprawić końcówkę czasownika. Nie zawsze jednak wyjaśni, dlaczego zamówienie cappuccino po obiedzie wywołuje we włoskiej restauracji pełną konsternacji ciszę.
Dla kogo są te zajęcia?
Zapraszam osoby, które:
• cenią wysoką jakość i indywidualną współpracę
• chcą komunikować się swobodnie, naturalnie i bez napięcia
• oczekują intelektualnie angażujących rozmów
• są gotowe na regularność prowadzącą do trwałych rezultatów
• potrzebują włoskiego do pracy, podróży, studiów, przeprowadzki lub egzaminu
Pracuję także z osobami neuroróżnorodnymi. Fundamentem zajęć są dla mnie szacunek, profesjonalizm i dobra atmosfera — mózg uczy się najskuteczniej wtedy, gdy czuje się bezpiecznie.
🎙️ Zachęcam również do wysłuchania podcastów i wywiadów radiowych, w których opowiadam o Włoszech, Chile i Brazylii oraz o moich książkach.
Bezpłatna konsultacja wstępna — 15 minut
To krótka rozmowa, podczas której poznam Twój cel, odpowiem na pytania i wspólnie sprawdzimy, czy ten sposób współpracy będzie dla Ciebie odpowiedni.
📩 Kontakt: 724 212 199
Napisz SMS lub wiadomość na WhatsApp — prześlę szczegóły i zaproponuję dostępne terminy.
LinkedIn: Aleksandra Pluta
Nie prowadzę zajęć dla wszystkich. Pracuję z osobami, które traktują naukę języka poważnie — nie jako punkt do odhaczenia w kalendarzu, ale jako inwestycję w sposób, w jaki myślą, mówią i poruszają się w świecie.
